Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 27 Eylül 2026

Bu politika, OrbitOFWarrior oyununu (Android uygulaması, masaüstü istemcisi ve playpixelwar.com) oynarken hangi kişisel verilerinin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarını açıklar. Veri sorumlusu Çetin Tepe (şahıs şirketi), Nilüfer / Bursa, Türkiye (“biz”). Sorularını support@orbitofwarrior.com adresine yazabilirsin.

1. Topladığımız veriler

Veri	Ne için
Kullanıcı adı, şifre (yalnız tek yönlü şifrelenmiş özet olarak saklanır), e-posta adresi (verdiysen)	Hesabını oluşturmak, giriş, şifre sıfırlama
Oyun verileri: pilot adı, şirket, seviye, gemiler, envanter, oyun içi para birimleri, görevler, klan üyeliği, arkadaş listesi, profil fotoğrafı (yüklediysen)	Oyunu oynatabilmek, ilerlemeni saklamak
Sohbet mesajları, özel mesajlar, destek talepleri	İletişim özellikleri, destek, kurallara aykırı içeriğin denetlenmesi
IP adresi, giriş zamanları	Güvenlik, hile ve çoklu hesap tespiti, yasaklamaların uygulanması
Cihaz ve performans bilgisi (yalnız mobil uygulama): cihaz modeli, Android sürümü, grafik işlemcisi, kare hızı, hata kayıtları ve cihazda üretilen rastgele bir destek kodu	Hataları bulmak ve oyunu cihazında düzgün çalıştırmak
Satın alma kayıtları: Google Play sipariş numarası ve satın alma jetonu, ürün, tarih	Satın aldığın öğeyi teslim etmek, iade ve dolandırıcılık kontrolü. Kart bilgin bize hiç ulaşmaz; ödemeyi Google Play işler.

Konum, rehber, kamera, mikrofon ya da reklam kimliği toplamıyoruz. Oyunda reklam yok; verilerini satmıyor ve reklam amacıyla paylaşmıyoruz.

2. Hukuki dayanak

Verilerini oyun hizmetini sunmak için (sözleşmenin ifası), güvenlik ve hile önleme gibi meşru menfaatlerimiz için ve yasal yükümlülüklerimiz (örneğin mali kayıtların saklanması) için işleriz. Türkiye’de 6698 sayılı KVKK, Avrupa Birliği’nde GDPR kapsamındaki haklarına saygı duyarız.

3. Paylaştığımız hizmet sağlayıcılar

Google Play: uygulama dağıtımı ve ödeme işlemleri.
Cloudflare: web sitesinin ve oyun bağlantısının güvenli ve hızlı iletimi.
Groq (yapay zekâ hizmeti): sohbet mesajlarının ve profil fotoğraflarının kurallara aykırı içerik açısından otomatik denetimi ve duyuruların çevirisi. Yalnız denetlenecek metin/görsel gönderilir; hesap bilgilerin gönderilmez.

Bunların dışında verilerini yalnız yasal bir zorunluluk olduğunda yetkili makamlarla paylaşırız.

4. Saklama süresi

Hesap ve oyun verileri: hesabın açık olduğu sürece. Hesabını silersen 7 gün sonra kalıcı olarak silinir.
Satın alma kayıtları: mali mevzuatın gerektirdiği süre boyunca, hesabınla bağlantısı koparılmış olarak.
Teknik günlükler (cihaz/performans kayıtları): kısa süre; dosya belli bir boyuta ulaşınca en eskileri silinir.
Yasaklama kayıtları: tekrar eden kural ihlallerini önlemek için yasağın sürdüğü müddetçe.

5. Hesabını ve verilerini silme

İki yolla hesap silme talebinde bulunabilirsin:

Oyunda: Menü → Ayarlar → Hesap → Hesabı sil
Web’den, oyuna girmeden: playpixelwar.com/hesap-sil.html

Talepten sonra 7 gün beklenir; bu sürede tekrar giriş yaparsan silme iptal olur (hesabını başkası silmeye kalkarsa korunman için). Süre dolunca hesabın, pilotun, envanterin, oyun içi bakiyen, mesajların ve klan üyeliğin kalıcı olarak silinir. Klan lideriysen liderlik başka bir üyeye geçer.

6. Hakların

Verilerine erişme, düzeltilmesini, silinmesini ya da işlenmesinin kısıtlanmasını isteme, itiraz etme ve verilerinin bir kopyasını alma hakkına sahipsin. Talepleri support@orbitofwarrior.com adresine gönder; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Ayrıca bulunduğun ülkenin veri koruma kurumuna (Türkiye’de KVK Kurumu) şikâyette bulunabilirsin.

7. Çocuklar

Oyun 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altından veri toplamayız (AB’de bu sınır 16’dır). Böyle bir hesap fark edersen bize yaz, sileriz.

8. Güvenlik

Bağlantılar şifrelidir (HTTPS/WSS), şifreler geri çevrilemez biçimde (Argon2) saklanır, yönetim erişimi yetkili kişilerle sınırlıdır. Hiçbir sistem kusursuz değildir; bir ihlal olursa yasanın gerektirdiği şekilde bildiririz.

9. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri oyun içinden duyururuz; yürürlük tarihi sayfanın başında yazar.

Privacy Policy

Effective date: September 27, 2026

This policy explains what personal data is processed when you play OrbitOFWarrior (the Android app, the desktop client and playpixelwar.com), why, and what your rights are. The data controller is Çetin Tepe (sole proprietorship), Nilüfer / Bursa, Türkiye (“we”). Contact: support@orbitofwarrior.com.

1. Data we collect

Data	Purpose
Username, password (stored only as a one-way hash), email address (if provided)	Creating your account, sign-in, password reset
Game data: pilot name, company, level, ships, inventory, in-game currencies, quests, clan membership, friends list, profile picture (if uploaded)	Running the game and saving your progress
Chat messages, private messages, support tickets	Communication features, support, moderation of content that breaks the rules
IP address, sign-in times	Security, cheat and multi-account detection, enforcing bans
Device and performance information (mobile app only): device model, Android version, GPU, frame rate, error logs and a random support code generated on the device	Finding bugs and making the game run well on your device
Purchase records: Google Play order ID and purchase token, product, date	Delivering what you bought, refund and fraud checks. Your card details never reach us; Google Play processes the payment.

We do not collect location, contacts, camera, microphone or advertising ID. There are no ads in the game; we do not sell your data or share it for advertising.

2. Legal basis

We process your data to provide the game (performance of a contract), for our legitimate interests such as security and cheat prevention, and to meet legal obligations (for example keeping financial records). We respect your rights under the EU GDPR and Turkey’s Law No. 6698 (KVKK).

3. Service providers

Google Play: app distribution and payment processing.
Cloudflare: secure and fast delivery of the website and game connection.
Groq (AI service): automatic moderation of chat messages and profile pictures for rule-breaking content, and translation of announcements. Only the text/image being checked is sent, never your account details.

Otherwise we share data with authorities only when legally required.

4. Retention

Account and game data: while your account exists. If you delete your account it is permanently erased after 7 days.
Purchase records: as long as financial regulations require, unlinked from your account.
Technical logs (device/performance records): short-term; the oldest entries are deleted once the log reaches a size limit.
Ban records: for as long as the ban lasts, to prevent repeated abuse.

5. Deleting your account and data

You can request account deletion in two ways:

In the game: Menu → Settings → Account → Delete account
On the web, without opening the game: playpixelwar.com/hesap-sil.html

There is a 7-day waiting period; signing in during that time cancels the request (this protects you if someone else tries to delete your account). After that your account, pilot, inventory, in-game balances, messages and clan membership are permanently deleted. If you lead a clan, leadership passes to another member.

6. Your rights

You have the right to access, correct, delete or restrict the processing of your data, to object, and to receive a copy of your data. Send requests to support@orbitofwarrior.com; we reply within 30 days. You can also complain to your local data protection authority.

7. Children

The game is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from them (16 in the EU). If you notice such an account, contact us and we will delete it.

8. Security

Connections are encrypted (HTTPS/WSS), passwords are stored irreversibly (Argon2) and admin access is limited to authorised staff. No system is perfect; if a breach occurs we will notify you as required by law.

9. Changes

We may update this policy. Significant changes are announced in the game; the effective date is shown at the top.